Un progetto di impegno sociale volontario
Nel tentativo di cercare delle possibilità di sostegno istituzionale, sociale e culturale della vita nella vecchiaia e di fornire alle anziane ed agli anziani uno scopo sensato della vita, nel 2001 è stato elaborato il Progetto SIS.
L’idea di qualificare anziane ed anziani per svolgere il ruolo di mediatori scolastici secondo le direttive dell’Associazione Federale Mediazione, di stabilire accordi con le scuole con lo scopo di una possibile collaborazione, per essere a disposizione nella vita quotidiana scolastica e svolgere il ruolo di mediatrici e mediatori durante l’orario delle lezioni, è stata testata in due scuole e viene attualmente realizzata in 14 scuole berlinesi con la partecipazione di 83 partner anziani (Seniorpartner – SP). Si fornisce in questo modo un contributo all’apertura della scuola verso l’esterno. Nel frattempo il SIS viene introdotto in altre 7 regioni federali.
SIS indica metodi per risolvere i conflitti senza violenza e dà in questo modo anche un contributo per il raggiungimento di migliori prestazioni scolastiche. Infatti, se il cervello delle studentesse e degli studenti è libero da conflitti, crescono le possibilità di assorbire le materie insegnate.
SIS rende possibile l’esperienza che ambedue le parti – anziani e giovani – approfittino gli uni degli altri e contribuisce alla creazione di una nuova immagine dell’anziano nella società. Così l’impegno volontario per i giovani diventa anche un vantaggio per chi si impegna, perchè una vita attiva nella vecchiaia mantiene sani, vitali, pieni di gioia di vivere e giovani!
Attraverso la collaborazione con Nigel in quanto Organizzazione che impara, SIS ha suscitato un interesse a livello europeo, ad esempio a Budapest/Ungheria, Manchester, Bristol/GB, Bilbao/Spagna e Moosseedorf/Svizzera.
Voci di studentesse e studenti:
- Quando andiamo dagli anziani per la mediazione, siamo tristi e scoraggiati e dopo continuiamo il nostro cammino felicemente.
- Impariamo come risolvere un conflitto o una lite senza violenza.
Siamo meravigliati di constatare che degli anziani dedichino volontariamente il loro tempo a noi e sorpresi, quanto “giovani” possano essere delle persone anziane.
Voci di anziane ed anziani:
- Dopo ogni impegno nella scuola e dopo i colloqui con le studentesse e gli studenti ci sentiamo bene e torniamo a casa pieni di allegria.
- Apprezziamo il contatto con i soci del nostro gruppo, con i collaboratori nella scuola e con i bambini.
- Ci fa bene sapere di avere un compito impegnativo e sensato una volta alla settimana.
Danke für die Übersetzung: Anke Pinkowski.
| Letzte Änderung: 05.09.10 | Besucher (seit 01.10.2006): 03749 | Online: 00001 | Impressum |
